Sécurité des yeux : ce que conseillent la NASA et l'AAS

Eclipse Whisperer ne donne pas de conseils de sécurité pour les yeux. Vous trouverez ci-dessous les recommandations de la NASA et de l'American Astronomical Society, citées depuis leurs sites, avec des liens vers les consignes complètes.

NASA

"Except during the brief total phase of a total solar eclipse, when the Moon completely blocks the Sun’s bright face, it is not safe to look directly at the Sun without specialized eye protection for solar viewing."
"Sauf pendant la brève phase totale d'une éclipse totale de Soleil, lorsque la Lune masque entièrement la face brillante du Soleil, il n'est pas sûr de regarder directement le Soleil sans protection oculaire spécialisée pour l'observation solaire." (notre traduction)

"Eclipse glasses are NOT regular sunglasses; regular sunglasses, no matter how dark, are not safe for viewing the Sun. Safe solar viewers are thousands of times darker and ought to comply with the ISO 12312-2 international standard."
"Les lunettes d'éclipse NE SONT PAS des lunettes de soleil ordinaires ; les lunettes de soleil ordinaires, aussi sombres soient-elles, ne permettent pas de regarder le Soleil sans danger. Les visionneuses solaires sûres sont des milliers de fois plus sombres et devraient être conformes à la norme internationale ISO 12312-2." (notre traduction)

"As soon as you see even a little bit of the bright Sun reappear after totality, immediately put your eclipse glasses back on or use a handheld solar viewer to look at the Sun."
"Dès que vous voyez réapparaître ne serait-ce qu'un petit morceau du Soleil brillant après la totalité, remettez immédiatement vos lunettes d'éclipse ou utilisez une visionneuse solaire à main pour regarder le Soleil." (notre traduction)

Source: page de la NASA sur la sécurité des yeux.

American Astronomical Society (AAS)

"After looking at the Sun, turn away and remove your filter — do not remove it while looking at the Sun."
"Après avoir regardé le Soleil, détournez le regard et retirez votre filtre ; ne le retirez pas pendant que vous regardez le Soleil." (notre traduction)

"If you are inside the path of totality, remove your solar filter only when the Moon completely covers the Sun’s bright face and it suddenly gets quite dark."
"Si vous êtes dans la bande de totalité, ne retirez votre filtre solaire que lorsque la Lune couvre entièrement la face brillante du Soleil et qu'il fait soudain assez sombre." (notre traduction)

Source: page de l'AAS sur la sécurité des yeux.

Lire les consignes complètes

Heures de l'éclipse

La phase totale à Tarifa dure 4 min 39 s à partir de 10:45:09, et à Louxor elle dure 6 min 21 s à partir de 13:02:08. À Tarifa, l'éclipse entière, de la première morsure à la dernière, dure de 09:41 à 12:01, soit environ 2 h 20 min, et à Louxor de 11:40 à 14:27. La page de votre localité donne les horaires exacts.